日本マンガ 中国語へ

オリジナルの縦書きレイアウトの読み心地を維持しながら、日本語マンガを簡体字または繁体字中国語に翻訳します。

繁/简
繁体/簡体
Vertical
テキスト配置
AI
漢字AI
Chinese (简) 日本語

漫画画像をアップロード

マンガ画像翻訳ツールをご利用ください。JPG, PNG, WEBP形式に対応。1ファイル最大20MB。

一括アップロード対応
画像1枚につき {x} クレジット消費

中国語読者向けに最適化

漢字、縦書きテキスト、文化的文脈を特別に処理し、中国語向けに調整されています。

縦書きテキストのサポート

オリジナルの縦書きの流れを維持し、ネイティブな読書体験を提供します。

漢字精度

日本語の漢字と中国語の漢字の間の「偽の友達(形は似ているが意味が異なる言葉)」を正確に識別します。

簡体字と繁体字

簡体字中国語と繁体字中国語の出力を簡単に切り替えることができます。

四字熟語翻訳

日本語の四字熟語を、対応する正しい中国語の成語にインテリジェントにマッピングします。

きれいな背景

インペインティング(修復)により、密度の高い漢字であっても背景をきれいに保ち、読みやすくします。

キャラクター名

漢字の意味や音に基づいて、一貫した中国語名を維持します。

SFX翻訳(効果音)

効果音を、視覚的インパクトに合った中国語の文字に翻訳します。

一括処理

章全体をアップロード可能。個人的な読書や翻訳支援に最適です。

日本語マンガを中国語に翻訳する方法

3つのステップで簡体字または繁体字の中国語マンガを入手できます。

1

画像をアップロード

日本語の生スキャン画像をドラッグ&ドロップします。一括アップロードで複数ページを一度に処理できます。

2

バリエーションを選択

ターゲット言語で中国語(簡体字)または中国語(繁体字)を選択します。

3

縦書きで読む

結果をダウンロードします。中国語テキストは元の縦書きの流れを維持し、自然な読書体験を提供します。

FAQ:日本語から中国語への翻訳

繁体字と簡体字を切り替えられますか?

はい。言語選択機能で、大陸向けの「中国語(簡体字)」か、香港・台湾読者向けの「中国語(繁体字)」か、お好みのものを選択できます。

テキストは縦書きのままですか?

はい!英語翻訳とは異なり、当社のシステムは中国語テキストを縦書き(上から下、右から左)のまま維持し、元のマンガのレイアウトに完璧に合わせます。

漢字は正しく処理されますか?

もちろんです。当社のモデルは日本語の漢字と中国語の漢字(Hanzi)を区別するように訓練されており、両言語で意味が異なる言葉が正確に翻訳されることを保証します。

おかえりなさい