漫画のRAWを瞬時にドイツ語へ。Nano Banana Proを搭載した当社のAIは、自動写植で長いドイツ語の単語をスマートに処理し、違和感のあるテキストの白枠なしでコマをシームレスに再描画します。
JPG, PNG, WEBPに対応。1ファイル最大20MBまで。
ドイツ語翻訳には、長い単語と縦書きの吹き出しという独自の課題があります。当社のAI翻訳ツールはこれを解決します。
ドイツ語の単語はもともと長いです。AIがフォントサイズや改行を自動で調整し、日本の縦長の吹き出しにピッタリと収めます。
漫画のコマから日本語のテキストを簡単に削除します。AIが高度なインペインティングで、失われた背景アートを再描画します。
背景を白塗りしてしまう安っぽい翻訳アプリはもう使わないでください。画質を一切損なうことなく翻訳します。
PCで翻訳チームとしての一括処理を行う場合でも、スマホのブラウザでRAWチャプターをサクッと読む場合でも対応します。
一般的な画像翻訳アプリよりも、当社の専用漫画翻訳ツールが優れている理由をご覧ください。
お気に入りの漫画のドイツ語版が見つかりませんか？日本語のRAWをアップロードして、スマホやPCですぐに高精度で読むことができます。
ワークフローを加速させましょう。AIに吹き出しのクリーンアップ、文字消し、長いドイツ語の面倒な写植を自動化させます。
たった3つのステップで、きれいでプロフェッショナルな翻訳パネルを入手できます。
PCやスマホから、単一のページ、または日本語のRAW漫画のチャプター全体を一括でアップロードします。
翻訳先に「ドイツ語」を選択します。AIが自動的に複雑な翻訳と写植のアルゴリズムを実行します。
文字の白枠（オーバーレイ）が一切ない、高品質で完全に再描画されたドイツ語の漫画をダウンロードします。
当社のWebツールを使用するだけです。画像をアップロードすると、AIが自動的に日本語の文字を検出し、それを消去してドイツ語をきれいに配置します。Photoshopは必要ありません。
ドイツ語の単語は日本語よりも長くなりがちです。当社の自動写植アルゴリズムは、吹き出しの幅を計算し、縦のスペースに完全に収まるようにフォントサイズと改行をスケーリングします。
翻訳がメイン機能ですが、AIのクリーンアップエンジンは消しゴムとしても機能します。日本語のテキストを削除し背景を再構築するため、手動で写植を行う翻訳チームにとって非常に便利です。
はい。不透明なテキストオーバーレイ（白いボックス）を使用する一般的なOCRとは異なり、当社のツールはインペインティング技術を利用して元の描画線と解像度を維持し、画質の劣化を防ぎます。