日本マンガ アラビア語へ

右から左（RTL）への読書用に最適化されています。日本語を正しく配置されたアラビア語に変換します。

RTL
右書き配置
MSA
現代標準アラビア語
Font
マンガ書体
Arabic 日本語

漫画画像をアップロード

マンガ画像翻訳ツールをご利用ください。JPG, PNG, WEBP形式に対応。1ファイル最大20MB。

一括アップロード対応
画像1枚につき {x} クレジット消費

アラビア語マンガファンに最適

RTLの方向と筆記体を完璧に処理します。

ネイティブRTL配置

自然な読書体験のために、テキストを厳密に右揃えにします。

正しい文字形成

アラビア文字を正しく接続し、形成します（リガチャ）。

マンガスタイルフォント

コミックの美学に合った、様式化されたアラビア語フォントを使用します。

現代標準アラビア語

高品質な現代標準アラビア語（MSA/Fusha）に翻訳します。

きれいなテキスト削除

縦書きテキストを削除して、アラビア語のためのスペースを作ります。

文脈の正確さ

アラビア語読者のために、感情とトーンを捉えます。

名前の音訳

名前を正確にアラビア文字に音訳します。

全章翻訳

章全体を一度に処理します。

マンガをアラビア語に翻訳する方法

3つのステップでアラビア語翻訳を入手できます。

1

スキャンをアップロード

日本語マンガのRaw画像をアップロードします。標準的な画像フォーマットに対応しています。

2

「アラビア語」を選択

ターゲット言語としてアラビア語を選択し、RTLフォーマットモードを有効にします。

3

RTLで読む

結果をダウンロードします。テキストはアラビア語になり、吹き出し内で右から左に完璧に配置されます。

FAQ：日本語からアラビア語への翻訳

RTL（右書き）に対応していますか？

はい！当社のシステムはアラビア語に特化して最適化されています。すべてを左揃えにする一般的な翻訳ツールとは異なり、吹き出し内のテキストを右から左に配置します。

どの方言ですか？

私たちは主に現代標準アラビア語（MSA/Fusha）に翻訳し、あらゆる国のアラビア語話者がマンガを読めるようにしています。

文字はつながっていますか？

はい。高度なテキストレンダリング技術を使用して、文字が正しく形成され接続されている（筆記体）ことを保証し、古いツールで見られる「文字が途切れる」問題を回避しています。

おかえりなさい