右から左（RTL）の漫画読書に最適化された唯一の翻訳機。縦書きの日本語を、適切に配置されたアラビア語に変換します。
JPG, PNG, WEBPに対応。1ファイル最大20MBまで。
アラビア語特有の課題であるRTL（右横書き）と筆記体（文字の連結）を解決します。
吹き出し内のテキストを厳密に右揃えにし、自然な読み心地を実現することで、**縦書き日本語**の問題を解決します。
「文字化け（文字の分断）」問題を解決。AIが単語内の位置に基づいてアラビア文字（リガチャ）を正しく連結します。
退屈なシステムフォントではなく、コミックの美学に合ったスタイリッシュなアラビア語フォントを使用します。
日本語を高品質な現代標準アラビア語（MSA/フスハー）に翻訳し、すべてのアラブ諸国の読者に適しています。
縦書きの日本語テキストをスマートに消去し、背景のアートを損なうことなく横書きのアラビア語を**貼り付け**ます。
原作の感情やトーン（漫画のジョークなど）を捉え、アラビア語の読者に合わせて適応させます。
日本語のキャラクター名（カタカナ）を正確にアラビア文字に音訳します。
チャプター全体を一度に処理します。サーバーが重い処理を担当し、準備ができたZIPファイルを提供します。
壊れたアラビア語を読むのはやめましょう。漫画ファンが当社のRTL特化エンジンを好む理由をご覧ください。
公式翻訳が待てませんか？日本語のRawチャプターをアップロードして、すぐにアラビア語で読みましょう。ネタバレをいち早く知るのに最適です。
手作業での吹き出し掃除が嫌いですか？AIを使ってテキストを除去し背景を描き直すことで、写植作業の時間を90%短縮できます。
3つのステップで高品質なアラビア語翻訳を入手。
日本語の漫画の生画像（Raw）をアップロードします。JPGやPNGなどの標準フォーマットをサポートしています。
ターゲット言語としてアラビア語を選択します。エンジンがRTLフォーマットと連結文字モードを起動します。
結果をダウンロードします。テキストはアラビア語になり、吹き出し内で完璧に右から左に配置されます。
はい！当社のシステムはアラビア語に特化して最適化されています。すべてを左揃えにする一般的な翻訳機（Googleレンズなど）とは異なり、吹き出し内のテキストを右から左に配置します。
漫画がすべての国のアラビア語話者に読めるように、主に現代標準アラビア語（MSA/フスハー）に翻訳します。
はい、つながって正しく表示されます。高度なテキストレンダリングエンジンを使用しており、古いツールで見られる「文字がバラバラになる」問題を回避し、アラビア文字（筆記体）が正しく形成されることを保証します。
当社のモデルは、縦書き日本語（縦書き）を認識し、それを正確に横書きのアラビア語テキストに変換するように訓練されています。
特化したAI技術を使用することで、手書きフォントや効果音（SFX）でも正確な翻訳を得ることができます。