مانجا يابانية لعربية

محسن للقراءة من اليمين إلى اليسار (RTL). يحول اليابانية إلى عربية محاذاة بشكل صحيح.

RTL
محاذاة أصلية
MSA
عربية حديثة
Font
أنماط المانجا
Arabic ياباني

رفع صورة المانغا

استخدم مترجم صور المانجا الخاص بنا لملفات JPG, PNG, WEBP. الحد الأقصى 20 ميجابايت لكل ملف.

يدعم الرفع الجماعي
كل صورة تستهلك {x} نقطة

مثالي لمعجبي المانجا العرب

معالجة اتجاه RTL والكتابة المتصلة بلا عيوب.

محاذاة RTL أصلية

يضمن محاذاة النص لليمين بدقة لتجربة قراءة طبيعية.

تشكيل الحروف الصحيح

يوصل الحروف العربية بشكل صحيح (تشابك الحروف) لمنع التقطع.

خطوط بنمط المانجا

يستخدم خطوط عربية منمقة تطابق جماليات القصص المصورة.

العربية الفصحى الحديثة

يترجم إلى اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA/Fusha) بجودة عالية.

إزالة نص نظيفة

يمسح النص الرأسي لإفساح المجال للعربية.

دقة السياق

يلتقط العاطفة والنبرة للقراء العرب.

تعريب الأسماء

يكتب الأسماء بالحروف العربية بدقة (نقل صوتي).

ترجمة فصل كامل

عالج فصولاً كاملة في وقت واحد.

كيف تترجم المانجا للعربية

احصل على ترجمات عربية في 3 خطوات.

1

ارفع المسح

ارفع صور المانجا اليابانية الخام. ندعم تنسيقات الصور القياسية.

2

اختر 'عربي'

اختر عربي كلغة هدف. سيقوم محركنا بتفعيل وضع تنسيق RTL.

3

اقرأ RTL

حمل النتيجة. النص الآن بالعربية، محاذى بشكل مثالي من اليمين لليسار داخل الفقاعات.

FAQ: الترجمة من اليابانية للعربية

هل يدعم RTL؟

نعم! نظامنا محسن خصيصاً للعربية. يحاذي النص من اليمين لليسار داخل فقاعات الحوار، عكس المترجمات العامة التي تحاذي كل شيء لليسار.

أي لهجة؟

نترجم بشكل أساسي إلى العربية الفصحى الحديثة (MSA) لضمان أن تكون المانجا مقروءة للمتحدثين بالعربية من جميع البلدان.

هل الحروف متصلة؟

نعم. نستخدم عرض نصوص متقدم لضمان تشكيل واتصال الحروف بشكل صحيح، متجنبين مشكلة 'الحروف المقطعة' الموجودة في الأدوات القديمة.

مرحباً بعودتك