Японская манга На Китайский

Спасение для читателей оригиналов (Raws). Переводите японскую мангу на упрощенный или традиционный китайский, сохраняя оригинальный фон и решая проблемы чтения вертикального текста.

繁/简

Упрощ./Трад.

Vertical

Вертикальный OCR

Оптимизация иероглифов

Chinese (简) Оригинал

Исходный язык

Язык перевода

Загрузить изображение

Переводчик изображений манги для JPG, PNG, WEBP. Макс. 20МБ файл.

Поддерживает пакетную загрузку

Каждое изображение расходует {x} кредитов

Почему выбирают наш инструмент JP -> CN?

Оптимизирован для китайских читательских привычек. Лучшее решение против «машинного салата из слов» и «грязного OCR».

Точный вертикальный OCR

Специально разработан для макета манги (справа налево, сверху вниз). Больше никакого перепутанного порядка предложений из-за считывания двух строк как одной.

Распознавание «ложных друзей» (Кандзи)

Точно отличает японские кандзи от китайских ханьцзы, которые выглядят одинаково, но имеют разное значение (например, «Te-gami» — это письмо, а не туалетная бумага), предотвращая грубые ошибки перевода.

Переключение Упрощ./Трад.

Предпочитаете ли вы версию для Гонконга/Тайваня (Традиционный) или Материкового Китая (Упрощенный), переключайтесь свободно в меню.

Из Raw в Перевод в один клик

Поддерживает пакетную загрузку целых глав. Знание японского не требуется, превращайте сканы в перевод за секунды.

Бесследное удаление текста (Не перекрывая арт)

Откажитесь от белых квадратов. ИИ умно стирает японский текст и перерисовывает фон, делая перевод естественным, как в оригинальной китайской маньхуа.

Постоянство имен персонажей

ИИ запоминает имена персонажей, обеспечивая последовательный перевод на протяжении всей манги (например, «Луффи» не станет «Руффи»).

Перевод звуковых эффектов (SFX)

Не только диалоги. Мы используем ИИ для распознавания крупных звуковых эффектов (SFX) на фоне, чтобы помочь вам понять боевые сцены.

Кроссплатформенная поддержка

Не нужно скачивать приложение. Используйте прямо в браузере на ПК или мобильном (iOS/Android) для чтения оригиналов где угодно.

Как перевести Raw мангу на китайский

Решите проблемы с OCR и версткой за 3 шага.

Upload Japanese Scans

Drag & drop your Japanese manga files (JPG/PNG). Supports batch upload for full chapters.

Select "Chinese"

Choose Simplified or Traditional Chinese. Our engine handles vertical text perfectly.

Download

Get your translated manga immediately. Read your favorite series in Chinese with ease.

Лучше, чем экранные переводчики?

Попрощайтесь с плавающими окнами, закрывающими арт. Испытайте нативный тайпсеттинг.

Обычные экранные переводчики

Плавающие окна перекрывают рисунок, портя погружение
Вертикальный текст часто считывается неверно, путая порядок слов
Не справляются с рукописным текстом или звуками (SFX) на фоне

Умный тайпсеттинг AIAI

ИИ перерисовывает фон, текст идеально вписывается в облачка
Специализированный вертикальный OCR гарантирует естественный поток предложений
Распознавание всего изображения, не упуская деталей

FAQ: Перевод с японского на китайский

Что делать, если OCR выдает мусорный текст?

Мусорный текст (модзибаке) обычно возникает из-за неразборчивых шрифтов. Наша модель Nano Banana Pro обучена на миллионах страниц манги с рукописным текстом (фуригана), решая проблемы, с которыми не справляется обычный OCR.

Порядок слов в китайском получается странным?

Нет. Традиционные переводчики часто читают вертикальные столбцы как одну строку. Наш движок имеет «Анализ макета манги», чтобы правильно определять порядок чтения (справа налево), обеспечивая логичные китайские предложения.

Как переводить, не перекрывая арт?

Используйте нашу технологию «In-painting» (Авто-клин). Она не просто накладывает белый квадрат поверх японского; она стирает текст и дорисовывает скрытые линии фона перед добавлением китайского.

Можно ли обрабатывать пакетно?

Да. Мы знаем, что мангу читают главами. Мы поддерживаем загрузку 50+ изображений за раз, обрабатывая их в фоновом режиме для скачивания одним ZIP-архивом.