Японская манга На Английский

Мгновенно переводите сканы манги на английский с Nano Banana Pro. ИИ обрабатывает вертикальный текст, сохраняет фон и выполняет чистый тайпсеттинг.

AI
Nano Banana Pro
Auto
Тайпсеттинг
HQ
Экспорт
English Оригинал

Загрузить изображение

Переводчик изображений манги для JPG, PNG, WEBP. Макс. 20МБ файл.

Поддерживает пакетную загрузку
Каждое изображение расходует {x} кредитов

Идеальный перевод с японского на английский

Nano Banana Pro решает специфические проблемы перевода вертикальной японской манги в горизонтальный английский текст.

Умный английский тайпсеттинг

Японские пузыри вертикальные, английский текст — горизонтальный. ИИ умно меняет размер и переносит текст.

Естественный поток речи

Мы перестраиваем японскую структуру SOV в естественный английский порядок слов SVO с помощью контекстного ИИ.

Чистое удаление текста

Удаляет японский текст из пузырей и перерисовывает фон (инпейнтинг) перед добавлением английского.

Перевод звуков (SFX)

Переводит японские ономатопеи на английские аналоги (например, 'Don' в 'Boom') для погружения.

Согласованность имен

Сохраняет имена персонажей одинаковыми на всех страницах (например, 'Luffy' не станет 'Ruffy').

Поддержка сканлейта

Мощный инструмент для англоязычных сканлейт-групп для мгновенного получения черновиков.

Обработка расширения текста

Английский текст часто на 30% длиннее. Наш движок автоматически регулирует размер шрифта.

Умные гоноративы

Контекстная обработка '-san', '-kun'. Переводит как 'Mr./Ms.' или сохраняет суффиксы.

Почему AIAI лучше Google Lens

Узнайте, почему читатели манги предпочитают наш специализированный ИИ обычным фотопереводчикам.

Функция AIAI Manga Translator Google Lens / Translate Manual Scanlation
Очистка текста (In-painting) Идеальная перерисовка Белый прямоугольник Хорошо, но медленно
Детекция верт. текста Высокая точность Часто ошибается Вручную
Тайпсеттинг Авто-подгонка Грязное наложение Часы на главу
Скорость Мгновенно (Пакетно) Мгновенно (Поштучно) Дни/Недели
Под капотом

Как мы очищаем пузыри с текстом

Перевод манги — это не просто замена слов. Самая большая проблема — удалить оригинальный японский текст, не оставляя уродливых белых квадратов.

  • Сегментация: Nano Banana Pro определяет текстовые пузыри и отделяет их от фона.
  • Инпейнтинг: ИИ предсказывает, что было нарисовано за текстом, и бесшовно заполняет пробелы.
  • Тайпсеттинг: Наконец, английский перевод помещается в чистый пузырь с правильным шрифтом и выравниванием.
Manga In-painting Example

Как перевести raw-мангу на английский

Превратите японские сканы в читаемый английский комикс за 3 шага.

1

Загрузите сканы

Перетащите файлы манги (JPG/PNG). Поддерживается пакетная загрузка целых глав.

2

Выберите 'На английский'

Убедитесь, что целевой язык — английский. ИИ оптимизирует грамматику и макет.

3

Читайте и наслаждайтесь

Скачайте переведенные страницы. В пузырях будет чистый английский текст.

FAQ: Перевод с японского на английский

Влезет ли английский текст в вертикальные пузыри?

Да. Хотя английский длиннее, наш движок 'Умного тайпсеттинга' регулирует шрифт и переносы для идеальной подгонки.

Как переводить мангу на ПК?

Просто откройте этот сайт в браузере. Вы можете перетаскивать множество изображений или папки для пакетного перевода.

Переводит ли он звуки (SFX)?

Да, мы внедряем перевод SFX. ИИ находит японские звуки (как 'Don') и заменяет их английскими (как 'Boom').

Можно ли использовать для сканлейта?

Безусловно. Многие группы используют наш инструмент для создания черновиков и чистых сканов (клинов), экономя часы работы.

Есть ли бесплатный переводчик манги?

Да, AIAI дает бесплатные кредиты каждому новому пользователю. Вы можете бесплатно перевести несколько страниц для теста.

Добро пожаловать