使用 Nano Banana Pro 瞬间将生肉漫画翻译成英文。我们的 AI 能处理竖排文本,保留背景艺术,并自动进行完美的英文嵌字。
使用我们的漫画图片翻译器,支持 JPG, PNG, WEBP。单文件最大 20MB。
Nano Banana Pro 专为解决日语竖排漫画转换为横排英文时的排版与语序难题而生。
日语气泡通常是竖排的,而英语是横排的。我们的 AI 会智能调整字号和换行,使英文完美适配气泡。
利用上下文 AI,将日语的主宾谓 (SOV) 结构重组为自然的英语主谓宾 (SVO) 语流。
在填入英文前,彻底清除气泡内的日语文字并重绘背景(In-painting),不留痕迹。
将日语拟声词翻译成对应的英文效果词(如将 'Don' 译为 'Boom'),增强沉浸感。
确保跨页面的角色名字翻译保持一致(例如确保 'Luffy' 不会变成 'Ruffy')。
为英文汉化组(Scanlation)提供的强大工具,可从生肉扫描件即刻生成初稿。
英文文本通常比日文长 30%。我们的引擎会自动调整字体大小以适应空间。
根据上下文处理 '-san', '-kun'。智能转换为 'Mr./Ms.' 或保留敬语风格。
了解为什么漫画读者更偏爱我们的专业 AI,而不是通用的图片翻译工具。
| 功能特性 | AIAI Manga Translator | Google Lens / Translate | Manual Scanlation |
|---|---|---|---|
| 文字清除 (In-painting) | 完美重绘背景 | 白框简单覆盖 | 效果好但耗时 |
| 竖排文本检测 | 高精度 | 经常失败 | 人工识别 |
| 排版/嵌字 | 自动适配气泡 | 凌乱的覆盖层 | 每话需数小时 |
| 速度 | 即时 (批量) | 即时 (单张) | 数天/数周 |
翻译漫画不仅仅是替换文字。最大的挑战是在去除原始日语文字的同时,不留下难看的白色方块。
只需 3 步,将日语原版图片变成可读的英文漫画。
拖放您的日语漫画文件 (JPG/PNG)。支持全章节批量上传。
确保目标语言设置为英语。我们的 AI 将针对英语语法和布局进行优化。
下载翻译后的页面。气泡内将包含干净、排版整齐的英文文本。
可以。虽然英文通常比日文长,但我们的“智能排版”引擎会自动调整字号和换行,确保英文完美适应竖排气泡。
只需在浏览器(Chrome/Edge)中打开本网站。您可以拖放多张图片或整个文件夹,直接在电脑上批量翻译漫画章节。
支持,我们正在推出 SFX 翻译功能。AI 会识别日语拟声词(如 'Don')并将其替换为英文等效词(如 'Boom')或添加字幕。
当然。许多汉化组使用我们的工具生成“初稿”和干净的底图(去字后的背景),从而节省数小时的人工修图和翻译时间。
有的,AIAI 为每位新用户提供免费试用积分。您可以免费翻译几页漫画,体验 Nano Banana Pro 模型的质量。