Japanese Manga To Spanish

Translate manga into natural Spanish (Español). Suitable for readers in both Spain and Latin America.

LATAM
Region Support
AI
Gender Fix
Fit
Text Fitting
Español Japanese

Upload Manga Image

Use our manga image translator for JPG, PNG, WEBP. Max 20MB per file.

Supports Batch Upload
Each image consumes {x} credits

Optimized for Spanish Readers

Handling gender agreement and sentence length for Spanish.

Smart Text Fitting

Resizes text to fit longer Spanish sentences into bubbles.

Gender Accuracy

Infers context to correctly apply masculine/feminine endings.

Neutral Spanish

Generates 'Español Neutro' suitable for all regions.

Spanish SFX

Translates sound effects into Spanish onomatopoeias (e.g., '¡Pum!').

Auto Cleaning

Removes vertical text and prepares for horizontal Spanish.

Tú vs. Usted

Recognizes social hierarchy for correct address.

Name Consistency

Consistent Romaji spelling for Spanish pronunciation.

Full Chapter Translate

Process entire volumes at once.

How to Translate Manga to Spanish

Get your Spanish translation in 3 steps.

1

Upload Scans

Drag and drop your Japanese manga images (JPG, PNG). We handle high-resolution raw files.

2

Select 'Spanish'

Choose Spanish as the target language. Our engine will adapt the layout for Spanish text length.

3

Download

Download the result. Enjoy reading your manga in clear, grammatically correct Spanish.

FAQ: Japanese to Spanish Translation

Is it Spain or Latin Spanish?

We aim for 'Neutral Spanish' (Español Neutro) which is easily understood by readers in both Spain and Latin America, avoiding confusing regional slang.

How do you handle long text?

Spanish text can be 20% longer than English. Our AI automatically adjusts the font size and wrapping to ensure the text fits comfortably inside the speech bubbles.

Does it handle gender?

Yes. While Japanese often omits subjects, our AI analyzes the context to correctly assign masculine or feminine endings to adjectives and nouns in Spanish.

Welcome Back