만화를 자연스러운 스페인어(Español)로 번역하세요. 스페인과 라틴 아메리카 독자 모두에게 적합합니다.
만화 이미지 번역기를 사용하세요. JPG, PNG, WEBP 지원. 파일당 최대 20MB.
스페인어 특유의 성별 일치와 문장 길이를 처리합니다.
긴 스페인어 문장이 말풍선에 들어갈 수 있도록 텍스트 크기를 조정합니다.
문맥을 추론하여 형용사와 명사에 남성/여성 어미를 올바르게 적용합니다.
모든 지역에 적합한 '중립 스페인어(Español Neutro)'를 생성합니다.
일본어 효과음을 스페인어 의성어(예: '¡Pum!')로 번역합니다.
세로 텍스트를 제거하고 가로 스페인어 텍스트를 준비합니다.
사회적 계급을 인식하여 올바른 호칭을 사용합니다.
스페인어 발음에 적합한 로마자 표기를 사용합니다.
만화 전권을 한 번에 처리합니다.
3단계로 스페인어 번역본을 얻으세요.
일본어 만화 이미지(JPG, PNG)를 드래그 앤 드롭하세요. 고해상도 원본(Raw) 파일을 처리할 수 있습니다.
타겟 언어로 스페인어를 선택하세요. 저희 엔진은 스페인어 텍스트 길이에 맞춰 레이아웃을 조정합니다.
결과를 다운로드하세요. 명확하고 문법적으로 올바른 스페인어로 만화를 즐기세요.
저희는 혼란스러운 지역 속어를 피하고 스페인과 라틴 아메리카 독자 모두가 쉽게 이해할 수 있는 '중립 스페인어(Español Neutro)'를 지향합니다.
스페인어 텍스트는 영어보다 20% 더 길 수 있습니다. 저희 AI는 폰트 크기와 줄바꿈을 자동으로 조정하여 텍스트가 말풍선 안에 편안하게 들어가도록 합니다.
네. 일본어는 주어를 생략하는 경우가 많지만, 저희 AI는 문맥을 분석하여 스페인어 형용사와 명사에 남성형 또는 여성형 어미를 올바르게 할당합니다.