일본 만화 → 한국어

정확한 일본어-한국어 번역을 경험하세요. 문법적 유사성을 활용하여 네이티브 수준의 웹툰(Manhwa) 품질을 제공합니다.

SOV
Perfect Grammar
한글
한글 폰트
AI
경어 체계
Korean 일본어

만화 이미지 업로드

만화 이미지 번역기를 사용하세요. JPG, PNG, WEBP 지원. 파일당 최대 20MB.

일괄 업로드 지원
이미지당 {x} 크레딧 소모

가장 자연스러운 번역

일본어와 한국어는 문법을 공유합니다. 저희 AI는 이 점을 완벽하게 활용합니다.

문법 동기화 (SOV)

공유된 SOV 문장 구조 덕분에 번역이 물 흐르듯 자연스럽습니다.

경어 매핑

일본어 경어(Keigo)를 한국어 존댓말/반말 체계에 완벽하게 매핑합니다.

웹툰 스타일 폰트

웹툰에서 흔히 볼 수 있는 심미적인 한글 폰트를 사용합니다.

한자 → 한글

일본어 한자 용어를 자연스러운 한국어 어휘로 변환합니다.

스마트 인페인팅

원본 텍스트를 제거하고 배경을 다시 그려 깨끗한 캔버스를 제공합니다.

한글 효과음

효과음을 시각적 임팩트에 맞는 한글로 번역합니다.

이름 일관성

한글 이름 표기의 일관성을 유지합니다.

일괄 처리

여러 페이지를 한 번에 번역합니다.

만화를 한국어로 번역하는 방법

간단한 3단계로 한국어 번역본을 얻으세요.

1

이미지 업로드

일본어 원본 스캔을 드래그 앤 드롭하세요. 효율성을 위해 일괄 업로드가 지원됩니다.

2

'한국어' 선택

타겟 언어로 한국어를 선택하세요. 저희 엔진은 한글 폰트 렌더링에 최적화합니다.

3

다운로드

결과를 다운로드하세요. 세로 또는 가로 레이아웃이 보존된 자연스러운 한국어로 독서를 즐기세요.

FAQ: 일본어 → 한국어 번역

번역이 자연스러운가요?

네. 일본어와 한국어는 문법 구조(SOV)가 매우 유사하기 때문에, 영어 번역에 비해 번역 품질이 월등히 높고 훨씬 자연스럽습니다.

존댓말을 처리하나요?

물론입니다. 저희 AI는 캐릭터의 사회적 지위를 유지하기 위해 일본어 경어(예: -san, -kun)를 적절한 한국어 호칭(예: -씨, -님)으로 매핑하도록 훈련되었습니다.

효과음도 번역하나요?

네, 일본어 의성어를 감지하여 몰입감 있는 독서 경험을 위해 시각적으로 유사한 한글 효과음으로 대체합니다.

로그인